合同协议对于商业活动来说尤为重要，能够确保交易的安全和合法性。以下是一些经典的合同协议范文，希望对您的合同起草工作有所帮助。
旅游协议书
甲方：（旅游者或旅游团体），联系电话：。
地址：，邮政编码：。
乙方：（组团旅游经营者），联系电话：。
地址：，邮政编码：。
甲方自愿购买乙方所销售的旅游服务，为保证旅游服务质量，明确双方的权利、义务，本着平等协商的原则，现就有关事宜达成如下协议：
第一条报名与成团
1．甲方拟参加乙方组织的国内旅游团，应事先向乙方详细了解咨询，乙方有义务全面介绍其服务项目和质量，并按规定在报名时签订合同。
2．甲方在合同成立时，应按约定交纳旅游费。
3、甲、乙双方对“特别告知”部分第五条的另行约定：“
（如无另行约定，按“特别告知”部分第五条规定执行）。
4．“特别告知”为本合同的组成部分，签订合同前甲方应当仔细阅读“特别告知”内容。
第二条内容与标准
1．主要事项
旅游单位，人数（男人、女人），名单附后。
旅游者，性别，年龄，人数。
团号。
行程共计天，夜（飞机、车、船等在途时间包括在行程天数内）。
出发、返回地点、日期。
主要游览景点。
交通工具，标准。
用餐次数，标准。
住宿次数，标准。
购物、自费项目安排。
保险情况。
导游服务（全陪、地陪）。
应交纳团费总额。
注明所包含的费用：。
付款方式。
2．甲乙双方应恪守上述约定，甲方在旅游活动中应服从乙方的统一安排，乙方所提供的各项服务应符合国家和行业有关标准的规定。
第三条违约责任
（一）可部分或者全部免除责任的情形：
2．非甲、乙双方的责任导致双方损失的，各自承担责任；
3．双方已经就可能出现的问题约定免责处理措施的其他情形。
（二）甲方承担违约责任的情形：
1．甲方无故违反合同约定，自身损失自负，给乙方造成损失的，应承担赔偿责任；
2．超出本合同约定的内容进行个人活动而造成损失的，责任自负。
（三）乙方承担违约责任情形：
1．未达到与甲方合同约定的内容和标准，给甲方造成损失的，应承担赔偿责任；
2．乙方的服务未达到国家或行业规定的标准，应承担赔偿责任。
（四）乙方在旅游问题发生之前已采取以下措施的，可减轻责任：
1．有证据证明属非过失、非故意的违约；
2．问题发生后乙方已采取善后处理措施的。
（五）乙方在旅游问题发生之前已采取以下措施的，可免除责任：
2．由于甲方自身过错造成的质量问题。
（六）甲方同意乙方违约的赔偿责任按国家旅游局制定的《旅行社质量保证金赔偿试行标准》执行。
第四条争议的解决方式
（一）因本合同发生争议，双方应协商解决，甲方可向有管辖权的旅游质量管理监督所、消费者协会投诉提出赔偿请求或向工商行政管理局合同争议调解委员会申请调解。
（二）当事人不愿通过协商、调解或协商、调解不成，当事人双方提交仲裁委员会仲裁（当事人双方未在合同中约定仲裁机构，事后又未达成书面仲裁协议的，可依法向人民法院起诉）。
第五条补充条款
第六条本合同一式份，合同双方各执一份，具有同等效力。
甲方[法定代表人]：乙方[法定代表人]：
甲方[委托代理人]：乙方[委托代理人]：
旅游者：
身份证号码：（单位章）
年月日年月日
旅游协议书
甲方：（以下简称甲方）。
乙方：（以下简称乙方）。
经过甲乙双方协商一致同意，就双方以旅游电子商务平台为依托，开展旅游营销达成如下协议：
1、甲方为乙方发布、更新即时的`旅游线路（产品）信息；同时通过网上宣传、营销扩大乙方旅游线路（产品）的知名度，促进旅客招徕。
2、甲方把握的旅游市场动态和旅客反馈的信息随时提供给乙方，双方共同制订适应旅游市场、有竞争力的旅游新产品；同时甲方以庞大的旅游联盟体，通过旅游资源整合、互补、共享等联盟合作使乙方获得利润最大化。
3、甲方承销乙方旅游线路（产品）。甲方收到客户订单后，以电话、传真方式通知乙方，乙方应即时做出回复是否成交，乙方同意成交，应做好接待安排旅游行程服务工作；甲方应做到旅游客户信息的准确性，旅客行程如有变动应及时通知乙方取消接待。
4、乙方由于旅游淡旺季及节假日等原因，使乙方所提供的旅游线路内容及价格发生变动，乙方应及时通知甲方，甲方以新的旅游线路内容及价格进行发布营销。
5、乙方应确保旅客行程的服务质量，不得变相加价或降低服务标准等损害旅客的行为，否则因此而造成的一切后果由乙方负责，甲方不负责任。
旅游协议书
立合同双方：
出售人：_____
代理人：_____ (以下简称甲乙方)
买受人：_____
双方根据《上海市优惠价房出售管理办法》的有关规定，签订本合同。
1.甲方同意将坐落在上海市_____区(县)_____街道(镇)_____路_____(新村弄)_____支弄_____号_____室计建筑面积_____平方米的房屋以优惠价出售给乙方。
2.上开房屋按住房综合造价的_____%_____年每平方米建筑面积_____元计价，另计房屋地段、层次、朝向、设施因素计算，每平方米建筑面积售价_____元，共计售价(大写)_____元。
3.乙方在合同签定时交纳定金叁百元整。
4.乙方在合同签订后30天内一次付清购房款，甲方给予_____%优惠，乙方实付价款(大写)_____元。
5.乙方要求分期付款，必须征得甲方同意。首期付款占应付款_____%，计(大写)_____元。余额计(大写)_____元，分_____年付清，月利率_____‰，余额款本息共计(大写)_____，每月月底前交付(大写)_____元，最后在_____年_____月底前全部付清。合同签订后30天内交付首期购房款。
6.乙方分期付款而逾期交付，已交购房款作违约金由甲方收取，从未交款当月起向甲方缴付按公房租金标准计价的临时使用费，补交住宅建设债券。预付维修费按已支出的维修费用结算，多退少补。
7.乙方购房款未付清前调离本市、出国定居或去世，由其代理人或继承人付款。如乙方去世又无继承人，房屋由所在地区、县房管局根据《继承法》向法院申请按绝产接管，未付清的购房款由接管单位补交。
8.甲方收到乙方购房款、维修费，在合同签订30天内交割房屋。
9.甲乙双方按规定办理有关手续，交付有关手续费和产权登记费。乙方分期付款则要购房款全部付清后方可取得房屋所有权证。
10.甲乙双方在合同签订后30天内预付住房售后维修费。甲方按住房综合造价多层住宅_____%(高层住宅_____%)，提取维修费(大写)_____元，连同乙方按住房综合造价多层住宅_____%(高层住宅_____%)预付维修费(大写)_____元，落实维修单位，负责修理房屋的共用部位 和共用设施。
11.上开房屋的基地和园地属国家所有，乙方不得擅自改建或搭建;公用部位设施属同幢所有权人共有，乙方保证不侵占使用。
12.乙方保证遵守国家和本市有关土地、私房、建筑管理等的各项法规和规定，按时向提供售后服务和管理的管房单位或组织交纳管理费用。
13.本合同签订之日起生效。乙方履行合同，定金抵付购房款，未履行合同，定金不予返还;甲方不履行合同，定金双倍偿还乙方。
14.本契约一式四份。甲乙双方各执一份，房屋所在地管房部门或组织，房产交易所各执一份存证。
甲方(签章)：_____ 乙方(签章)：_____
代表人(签章)
___年___月___日立于：___
旅游协议书
甲方:永川区旅游营销中心(以下简称甲方)。
乙方:(以下简称乙方)。
为加快推进永川拓展旅游市场,更好地与旅行社开展合作.依据(xx年永川区旅游营销奖励试行办法)的相关规定,经甲乙双方友好协商,本着平等互利,共同发展的原则,就共同开展永川旅游营销,达成如下协议:。
一,甲方指定乙方为永川区旅游营销合作单位.
二,乙方应提供不高于重庆主城区同档酒店(宾馆)的旅行社团队协议价格,经甲方审核后严格执行.
三,乙方主动宣传营销永川旅游,适时在前厅,客房等场所摆放永川旅游宣传品.
四,乙方必须按照甲方的要求,完成旅行社过夜团队的信息采集和统计上报.
五,乙方有义务配合甲方开展旅行社团队核查工作.
六,乙方承诺次月10号前,按核实的上月旅行社团队住宿间天数以5元/间天计提,交付给甲方作为旅游营销资金统筹安排使用.
七,乙方不得采取瞒报,虚报旅行社团队资料和接待收入,否则一经发现,取消旅游营销合作单位资格及评星评级资格,并由区旅游局会同相关部门给予相应处罚.
八,本协议一式两份,甲乙双方各执一份,经双方签字盖章后生效.有效期为xx年5月1日至20xx年4月30日.
本协议其它未尽事宜,由甲乙双方协商解决.
甲方(盖章):乙方(盖章):。
法定代表人法定代表人。
或委托人(签字):或委托人(签字):。
xx年月日xx年月日。
-----。
甲方：(以下简称甲方)乙方：(以下简称乙方)经过甲乙双方协商一致同意，就双方以旅游电子商务平台为依托，开展旅游营销达成如下协议：一、乙方提供下列旅游线路由甲方负责营销旅游线路列表：旅游线路名称发团周期天数出发地价格(元)详细说明资料乙方提供乙方提供乙方提供乙方提供乙方提供乙方提供乙方提供乙方提供乙方提供乙方提供(列表不够自制附件)二、据乙方提供的旅游线路(产品)，通过甲方旅游电子商务平台、预订热线开展旅游营销；甲方组织的旅游客户由乙方负责接待安排行程服务。
三、双方的权利和义务1、甲方为乙方发布、更新即时的旅游线路(产品)信息；同时通过网上宣传、营销扩大乙方旅游线路(产品)的知名度，促进旅客招徕。
2、甲方把握的旅游市场动态和旅客反馈的信息随时提供给乙方，双方共同制订适应旅游市尝有竞争力的旅游新产品；同时甲方以庞大的旅游联盟体，通过旅游资源整合、互补、共享等联盟合作使乙方获得利润最大化。
3、甲方承销乙方旅游线路(产品)。甲方收到客户订单后，以电话、传真方式通知乙方，乙方应即时做出回复是否成交，乙方同意成交，应做好接待安排旅游行程服务工作；甲方应做到旅游客户信息的准确性，旅客行程如有变动应及时通知乙方取消接待。
4、乙方由于旅游淡旺季及节假日等原因，使乙方所提供的旅游线路内容及价格发生变动，乙方应及时通知甲方，甲方以新的旅游线路内容及价格进行发布营销。
5、乙方应确保旅客行程的服务质量，不得变相加价或降低服务标准等损害旅客的行为，否则因此而造成的一切后果由乙方负责，甲方不负任何责任。
四、利润分成乙方同意按每一单旅游销售额提成给甲方，或者按每人_______元作为佣金返回给甲方。
五、结算双方每发生一笔业务，乙方发送业务清单传真一份给甲方存底，每月结算一次，由双方财务人员按相关结算凭证对上月的业务进行结算。
六、其它条款：________________________________。
七、本协议未尽事宜由双方协商解决。
八、本协议一式两份，双方各执一份，自双方签订之日起生效。
九、有效期：xx年月日至200年月日止。
甲方：地址：电话：传真：代表：业务负责人：开户名：开户银行：账号：签订日期：乙方：地址：电话：传真：代表：业务负责人：开户名：开户银行：账号：签订日期：签署地址：
旅游协议书
乙方：_________________。
一、国际机票专属优惠。
甲方购买国际机票、即赠送_________元全程飞安险。（一般旅行社并无此项优惠保险）。
二、国内旅游专属优惠。
乙方为甲方办理履约保险_________元及责任保险_________元附加医疗_________元。（一般旅行社仅为旅客办理履约保险_______元及责任保险_________元附加医疗_________元）。
三、国外旅游专属优惠：
甲方组团人数达_________人（含）以上、委托乙方所办理之旅游团体：
a．乙方为甲方办理履约保险_________元及责任保险_________元附加医疗_________元。（一般旅行社仅为旅客办理履约保险_____元及责任保险_________元附加医疗_________元)。
b．致赠国际电话卡一张。（一般旅行社并无此项优惠）。
甲方参加旅行团体之人数未达_________人、报名参加乙方或其他旅行社所组之旅游团体、即赠送_________元全程飞安险。（一般旅行社并无此项优惠保险）。
四、本合约之甲方须提供证明为其身份证明文件影本。
五、本合约依政府司法机关之相关法令订定、一式两份、并由甲、乙双方各执行一份为凭。并以诚信为最高处理原则、上述之各条款甲、乙双方共同遵守。如有未尽事宜，由各方协商，另订补充条款。
甲方（盖章）：_________。
代表人（签字）：_______。
_________年____月____日。
乙方（签字）：_________。
电话：_________________。
住址：_________________。
_________年____月____日。
旅游求职信本站合八篇。
旅游协议书
甲乙双方本着平等互利、共同发展的原则，按照《旅行社条例》的规定，在平等自愿的基础上，协商一致，就甲方委托乙方接待旅游团队、商务会议、散客等的有关事宜达成以下协议：
1、甲方必须在每批团队或散客在有意识出行前先让乙方预留机位或船位、车位、住房等，确定出行后向乙方提供接待计划书及详细接待内容。应包括：团号、人数、日期、名单、标准、行程、结算费用及结算方式等。乙方应在收到计划后由双方委托授权的计调部门签署及盖章确认，经乙方确认后的计划所产生的违约责任均由乙方承担。
2、接待计划书一旦确认，乙方不可放弃团队或散客计划。未经甲方书面同意，乙方不得将甲方委托接待的团队或散客交出第三方接待。
3、乙方作为接待社，必须履行甲方在计划书中要求承诺的义务，按双方确认的接待项目、标准提供相应的优质服务，如遇特殊情况确实需要变更，需要调整接待计划的，应征得甲方书面同意，并向游客解释说明。
4、为提高乙方的服务质量，甲方有义务将团队（含散客）的接待意见、建议及时书面反映给乙方，乙方根据甲方提供的客人意见做出相应的调整。如因甲方与客人签订旅游合同的服务内容与甲方给乙方的计划书不同，而造成客人的投诉或索赔，乙方只负责协助处理，不承担相关责任。
5、甲方在与游客签订旅游合同时，应明确在合同中注明接受委托的旅行社为：肇庆山水国际旅行社有限公司，甲方有义务向游客宣传介绍乙方。
1、乙方根据甲方的团队或（散客）的预报情况，及时安排落实团队的行程，将酒店名称、用餐标准、行程具体内容、接待价格等书面确认给甲方，团队到达前两天，乙方将接待导游的姓名及联系电话通知甲方。
2、乙方应积极配合甲方完成游客的接待任务，保证接待质量。具体接待标准：
导游服务标准：
a、乙方所派导游员应取得中华人民共和国导游资格证，应佩戴有效的导游证上岗。具有责任心、素质高、专业知识精湛，具备良好的沟通协调能力，为游客提供满意贴心的导游服务。
b、导游员接团后应主动与甲方领队或全陪核对行程、计划安排。
c、导游员应提前15分钟抵达接站地点，举乙方接站牌接团，游览过程中举社旗，严格按照《导游员管理条例》提供服务，不得擅自中止接待服务，不得私自安排他人参加团队活动，不得擅自增加计划外景点，不得超计划安排购物，不得欺骗或歧视甲方全陪及客人。
d、团队抵达酒店，客人取得钥匙进入房间后，导游员须留待酒店前台半小时，如客人房间存在问题，应及时与酒店方协调解决。
e、导游员必须在团队返回前两天对游客的返程机、车、船的班次、车次及船次的起航时间及地点进行再确认，如发现问题，立即通知公司计调，并协助甲方做好补救工作。
f、导游员送团时，须按民航、铁路或相关的规定提前抵达站点时间，将游客送至火车站或机场。飞机团要协助游客、全陪办理登机手续，等游客通过安检方可离开。火车团将游客送至等候返程车次的候车位方可离开。
a、乙方安排的车辆须具有当地交通及行业管理部门核发的正式牌照及旅游运营证件，旅游车为空调车（特殊情况按注明的计划执行，特种旅游团除外），车况符合机动车使用安全标准。若乙方安排证照不齐全的车辆而导致团队发生事故，由乙方承担相应的法律责任。
b、乙方保证按旅游者人数安排相应座位的车辆，不得安排客人坐副座、加座，对无行李箱的车辆，要留有适当位置存放客人的行李物件。
c、甲方要求乙方车辆挂组团社标准牌的，乙方应提供相应服务。
d、司机要熟悉路况，保证空调运转正常。
e、旅游车的右前方，应根据甲乙双方确认的内容贴车头牌，便于游客认找车辆。
a、早餐原则上安排在下榻的酒店内用餐，不能安排的，则在同级或以上的餐厅用餐，并事前通知甲方计调。正餐安排在旅游定点餐厅（特殊情况除外），保证食品卫生安全。
b、正餐及早餐都要保证按合同（附件）约定标准向客人提供，保证正餐8菜1汤（4个主菜，4个副菜），特殊情况除外，风味餐及特殊约定团队的用餐标准按甲方接待计划执行。
c、每次正餐期间，导游应前往客人餐桌巡视，随时留意客人用餐情况。注意饭菜的质量和份量，如有问题，要及时协助解决。
a、按双方确定的标准，提供相应星级、标准、位置的酒店。酒店房间设施必须具备独立卫生间、空调、彩电、电话，如遇地区差异等特殊情况需提前告知甲方计调。
b、乙方有义务向甲方介绍、说明酒店的真实情况。
c、节假日或是旅游旺季，乙方不得降低双方已确认的用房标准。特殊情况，需提前通知甲方，在征得甲方同意后方可安排入住。
旅游行程、购物和计划外增加游览项目：
a、游客参观游览期间，必须按照甲乙双方确认的行程游览。乙方不得擅自增、减游览项目，杜绝压缩正常游览行程向客人兜售计划外项目。特殊情况，乙方需调整（含增减游览项目）旅游计划安排，须取得甲方全陪、领队和全体客人签字同意的书面证明书后方可调整行程。
b、购物点只能按照双方确认行程上所列的安排，导游不得擅自增加或更换其他购物店，且进店时间不超过1小时/店（点）。不安排团队到非旅游定点商店购物（自由活动除外）。甲方领队（全陪）对乙方安排的购物、加点或导游讲解工作如有劝阻，乙方导游应积极配合。
a、甲方委托乙方购买旅游团队机、车、船票，乙方应保证双方确认的接待计划中的票务供应。因故改变时（不可抗拒原因除外）应征得客人及甲方同意，否则，承担相应的违约责任。
b、因乙方原因不能解决团队机（车、船）票，团队滞留所发生的费用由乙方承担。因不可抗拒力原因造成团队滞留（天气、塌方、堵车、机械故障、航班延误、政策性景点关闭等）。乙方应积极协助解决，增加的费用由旅游者承担。乙方收集并保留各种证据，以备日后查证之需。
c、遇不可抗拒力原因改变团队行程的，增加的费用由旅游者承担，乙方保留各种证据备案。
d、旅行社责任保险由甲乙双方按国家旅游局的规定购买，旅游意外保险建议由旅游者自行购买。发生意外事故，乙方应积极协助处理，向当地有关部门报告并及时通知甲方，如需垫付费用，按照国家的有关规定处理。特殊情况可灵活运用，以维护甲乙双方的利益为原则，并保留各种有效证据。
旅游协议书
黔粤两省旅游资源十分丰富，旅游市场具有较强的互补性，旅游合作潜力巨大。两省同属“9+2”泛珠三角经济合作区域范围，旅游行政管理部门和旅游企业之间业已形成多渠道、多领域和多种形式的良好合作关系。为进一步加快两省旅游业发展，落实“9+2”区域合作框架协议，联合打造泛珠三角旅游精品，按照“自愿、平等、公正、双赢”的原则，签订此协议。
一、甲、乙双方积极参与推动“9+2”泛珠三角旅游合作。在共同落实“9+2”框架协议方面互通信息、协调立畅经验共享;在泛珠三角区域旅游多边合作方面，互相创造条件、互相支持和帮助。
二、甲乙双方积极推动两地旅游资源开发，实现优势互补、客源互济。双方通过多种渠道将本地区有开发潜力的旅游资源向旅游开发、投资商进行广泛宣传，支持和引导本地企业到对方考察旅游资源，为对方企业在本地的旅游开发及经营活动提供全面的咨询、服务和帮助。双方以互为目的地的形式开展旅游宣传促销活动，为对方旅游行政部门及旅游企业在本地的促销推介活动提供帮助。双方联合开发跨省精品旅游线路，共同开拓国内外客源市场，共同打造发挥本省资源优势的旅游品牌。
三、甲乙双方按照互利、双赢的原则，为两省旅游业发展中的薄弱环节的改善提供帮助。乙方的喀斯特山地生态旅游产品和民族文化、特色文化旅游产品可以作为甲方旅游产品体系建设的.组成部分;甲方对乙方在提高接待能力和管理水平方面组织有关企业进行专项招商，按互惠互利的原则支持本地企业在乙方投资兴业，谋求资源开发和市场需求的协调发展。
四、双方确定把旅游扶贫和旅游就业作为本地旅游业推进“三个文明”进步的重点，为对方在旅游扶贫和旅游就业方面提供培训和经验共享，组织本地旅游行政部门和旅游企业实施对口帮扶，并在生态旅游、乡村旅游、农业及工业旅游等专项旅游产品建设、市场开发方面给予支持和帮助。
五、甲、乙双方共同组织和指导旅游企业开展广泛合作，逐步消除旅游壁垒，推进两省无障碍旅游合作。双方支持对方旅游企业在本地开展旅游经营活动，并提供必要帮助，在政策允许范围内享受本地旅游企业同等待遇，共同维护旅游企业和游客的合法权益。双方组织、引导本地旅游企业与对方企业在市场开发和利益分配方面通过协商，形成合理、协调的跨省企业合作机制，鼓励企业间形成互惠互利、形式多样的联合作，放宽对方企业在本地的准入标准，为对方企业的经营活动创造条件。
六、双方积极组织本地旅游行政管理部门、旅游企业和媒体参加对方的大型旅游宣传、促销、招商活动，双方通过协商，在国内外联手组织大型促销活动。
七、双方积极推动旅游产业信息化工程，谋求共建旅游信息平台，实现旅游信息共享。
八、进一步加强双方旅游行政管理部门的联系，两省旅游局高层定期会晤，互通情况。在“黄金周”等旅游高峰期相互提供交通、接待设施及景区容量监控的信息，双方对旅游交通、旅游安全和重大旅游投诉等问题采取协调一致的合作立场，共同处理应急事件。双方在旅游发展规划、市场开发计划、旅游政策等旅游业发展重大决策方面及时通气，形成互相学习、借鉴和合理互动的合作机制。
以上协议的实施由双方提出具体实施方案后协调办理，未尽事宜双方商议解决。
甲方：__________________________。
______年______月______日。
泰国旅游礼仪,泰国旅游观光礼仪,泰国旅游基本常识
1、当泰国人互相打招呼时,不会采用典型的握手方式,而以双手合十,状似祷告;泰国人称"wai"。一般来说,年幼的先向年长的打招呼,而年长的随后回礼合十。
2、以足部的下肢指向他人是不礼貌的行为。所以,与人对坐,应该避免这种情况出现。或若,向某人指示任何东西,请以手代脚。
3、泰国人认为"头部"在字义上或象徵上是身体上的最高部分。因此,他们是不容许抚拍任何人的头部,纵使是友善的表现。同样,观察泰国人的社交聚会,年青人会在年长人士前刻意地把头部垂下,下至不高于年长人士的身高,以免留下"看不起"他们的印象。诚然,这不是经常可以做到的,不过,他们的努力是受到重视的。
4、公开宣示男女之间的爱意行为是难以接受的。你可能看过一些十分西化的年青夫妇,手牵手的情景,但是,这样子只在开明的社群中常见。
5、在泰国,发脾气是下下之策,特别是公然地发脾气,至于想要的也将无法得逞。泰国人认为这样子代表了卑劣的仪态。然而,保持冷静和平抑情绪则是上上之策,至于想要的也将得心应手。
6、若泰国人以你的名字代替姓氏称呼你时,如：卜克先生或玛莉女士,千万不要感到惊讶。因为,他们是这样互相称呼的,一般尊称"kun"(先生、太太、女士)在名字前。在旅途上,如果能做到入乡随俗,您将可广结朋情。而且,朋情越广,重临的欲望就越大。
【泰国有关生活的禁忌】。
旅游协议书
甲方：_________（以下简称甲方）。
乙方：_________（以下简称乙方）。
经过甲乙双方协商一致同意，就双方以旅游电子商务平台为依托，开展旅游营销达成如下协议：
一、乙方提供下列旅游线路：
旅游线路名称_________；
发团周期_________；
天数_________；
出发地_________；
价格（元）_________；
详细说明资料_________。
二、据乙方提供的旅游线路（产品），通过甲方旅游电子商务平台、预订热线开展旅游营销；甲方组织的旅游客户由乙方负责接待安排行程服务。
三、双方的权利和义务。
1．甲方为乙方发布、更新即时的旅游线路（产品）信息；同时通过网上宣传、营销扩大乙方旅游线路（产品）的知名度，促进旅客招徕。
2．甲方把握的旅游市场动态和旅客反馈的信息随时提供给乙方，双方共同制订适应旅游市场、有竞争力的旅游新产品；同时甲方以庞大的旅游联盟体，通过旅游资源整合、互补、共享等联盟合作使乙方获得利润最大化。
3．甲方承销乙方旅游线路（产品）。甲方收到客户订单后，以电话、传真方式通知乙方，乙方应即时做出回复是否成交，乙方同意成交，应做好接待安排旅游行程服务工作；甲方应做到旅游客户信息的准确性，旅客行程如有变动应及时通知乙方取消接待。
4．乙方由于旅游淡旺季及节假日等原因，使乙方所提供的旅游线路内容及价格发生变动，乙方应及时通知甲方，甲方以新的旅游线路内容及价格进行发布营销。
5．乙方应确保旅客行程的服务质量，不得变相加价或降低服务标准等损害旅客的行为，否则因此而造成的一切后果由乙方负责，甲方不负任何责任。
四、利润分成。
乙方同意按每一单旅游销售额_________％提成给甲方，或者按每人_________元作为佣金返回给甲方。
五、结算。
双方每发生一笔业务，乙方发送业务清单传真一份给甲方存底，每月结算一次，由双方财务人员按相关结算凭证对上月的业务进行结算。
六、其它条款_________。
七、本协议未尽事宜由双方协商解决。
八、本协议一式两份，双方各执一份，自双方签订之日起生效。
九、有效期_________年_________月_________日至_________年_________月_________日止。
甲方（盖章）：_________乙方（盖章）：_________。
代表（签字）：_________代表（签字）：_________。
地址：_________地址：_________。
电话：_________电话：_________。
传真：_________传真：_________。
签订地点：_________签订地点：_________。
旅游协议书
甲方：
乙方：
甲乙双方根据国家有关法律法规和规章规定，就乙方旅游团队在甲方餐厅消费用餐，双方推行诚信经营，建立公平合法的制度事宜，经平等协商，达成如下协议：
一、甲方的权利和义务。
1、甲方应按乙方预订的用餐要求，及时提供用餐服务，并免费提供司陪用餐。
2、甲方须保证用餐环境的卫生整洁，餐厅需定期消毒通风，食品原材料新鲜卫生。当发现或被顾客告知所提供的餐饮食品确有感官性异常或可疑变质时，甲方应立即撤换该食品，做出相应处理，确保供餐的安全卫生。
3、甲方须做到服务产品率高、明码标价、货真价实、尊重游客的意愿、不强制游客消费或接受超预订服务。
4、乙方陪同人员若无用餐用餐结算单或填写不规范，甲方有权拒绝签单挂账。
5、甲方须提供《营业执照》、《餐饮服务许可证》等复印件作为本协议的附件。上述证照有效期必须在本协议的有效期内。
二、乙方的权利和义务。
1、乙方同意指定甲方作为团队定点接待餐厅。
2、乙方团队在甲方餐厅消费，需以电话形式进行预订，预订时需注明旅游团团号、用餐时间、用餐人数、用餐标准、客人的其他要求、带团导游姓名及订餐部门联系人，联系电话。
3、乙方在甲方确认预订后，如遇到人数变更或无法按时到达应提前三个小时用电话的方式通知甲方。
4、乙方提供“用餐结算单及印鉴”样本作为本协议的附件之一。乙方享有在甲方餐厅签单挂账的优惠。
5、乙方“用餐结算单及印鉴”若有变更，乙方应提前三天以书面形式通知甲方。
6、甲方凭用餐结算单按月与乙方结算，每月5日前，甲方将上月结算单交由乙方审核，根据甲乙双方财务人员核实后的金额，乙方在每月的10日之前将上月的餐费汇入甲方指定账户。
收款单位：
收款账号：
收款开户行：建行思明支行。
7、乙方旅游团队在甲方餐厅消费用餐，甲方同意按消费额的8.5折（无发票）和9折（带发票）结算。
8、乙方须提供《企业法人营业执照》等复印件作为协议的附件。
三、违约责任。
双方须按国家和行业有关的旅游安全的规定保障旅游团队的人身财产安全，所提供的服务必须符合国家和行业标准。如发生食品安全、卫生、质量等问题或投诉，双方应积极配合，采取有效措施由甲乙双方妥善解决。
四、因双方争议无法协商解决的，双方同意提交餐厅管辖的法院处理解决。
五、本协议一式两份，甲乙双方各持一份，双方签字盖章后生效，协议有效期为年。
自年月日至年月日，未尽事宜时另产协议解决，另立协议与本协议具有同等法律效力。
甲方：乙方：
甲方代表：乙方代表：
日期：日期：
旅游协议书
(经营范围:国内旅游、入境旅游许可证号:l-fj-)
乙方（受委托旅行社）:旅行社有限公司
(经营范围:国内旅游、入境旅游许可证号:l-)
甲方委托乙方承办在一地的旅游团队接待（即地接接待）。为保证团队接待质量，共同维护旅游者的合法权益和旅行社的信誉，本着公平、公正、公开的原则就接待旅游团中的有关事项及权利、义务关系达成协议如下：
本协议的目的是为保证甲方团队在委托乙方接待范围内的旅行安全、顺利，甲方委托乙方安排交通、住宿、游览、餐饮、购物、娱乐等旅行服务项目，乙方根据甲方委托的内容迅速、准确地实施安排。双方特此以甲乙双方间的业务委托合同的方式，正式签订本协议。
甲乙双方应为在各自属地旅游主管部门注册并获得经营许可的合法经营旅行社，其中一方以任何方式欺诈或隐瞒对方自己的真实资质的则视为其违约，对方有权视合同无效，停业、歇业、被旅游主管部门取消经营资格的旅行社将视为无旅行社业务经营资质。负责具体操作的人员必须是各自公司的正式员工并有公司负责人的授权证明。
(1)本协议适用于甲、乙双方签订的业务委托合同。但在本协议若另有补充协议时，则以补充协议为准。
(2)对本协议中未作规定，并且在甲、乙双方签订的补充协议中亦无特别规定的事项，则遵循行业惯例。
(3)本合同适用于合作期间内的多批次散客及团队.合同附件为本合同的组成部分.合同附件为各批次散客及团队的委托接待合同。
甲方委托给乙方的业务，以委托行程内的安全、顺利运行为目的，其内容如下（但甲方可以根据个别要求限制或扩大下述安排业务范围）：
(1)提供有益于甲方业务开展的有关交通、住宿、旅游设施、名胜古迹等的信息和实施方案。
(2)为甲方所组织的团队,同具有相关经营资质的交通部门签订客运合同并落实各项交通的安排、承运。
(3)为甲方所组织的团队,同具有相关经营资质的并符合甲方团队所需标准的饭店签订住宿合同并落实住宿安排.
(4)为甲方所组织的团队安排用餐、旅游及观看文艺节目、购物等。
(5)为甲方所组织的团队配备导游、翻译等。
(6)对计划外发生的事情采取应急措施并向甲方报告。
(7)其它为保证甲方团队旅游活动安全运行所采取的必要措施。
旅游协议书
地址：_____________。
乙方：_____________。
地址：_____________。
风险提示：
合作的方式多种多样，如合作设立公司、合作开发软件、合作购销产品等等，不同合作方式涉及到不同的项目内容，相应的协议条款可能大不相同。
本协议的条款设置建立在特定项目的基础上，仅供参考。实践中，需要根据双方实际的合作方式、项目内容、权利义务等，修改或重新拟定条款。
为共同发展旅游事业，加强商业与旅游业合作，保障旅客在旅游活动中的切身利益，为消费者提供最大优惠及安全，甲乙双方本着友好协作，互惠互利的原则，就双方组团旅游事宜，达成如下协议：
一、本次旅游项目：
_______________。
二、本次旅游期限：
_________年_______月_______日—_________年_______月_______日。
三、本次旅游由甲乙双方共同承办。
票价为人民币：每人_________元/次，费用包括往返空调大巴，_________人/间宾馆住宿及景点门票，旅游安全人身意外伤害保险。
风险提示：
应明确约定合作各方的权利义务，以免在项目实际经营中出现扯皮的情形。
再次温馨提示：因合作方式、项目内容不一致，各方的`权利义务条款也不一致，应根据实际情况进行拟定。
四、双方权利及责任。
1、甲方应积极宣传组织客源，全力推荐本次旅游项目。
2、甲方以发放旅游代金券的形式负责向乙方提供旅游客员，委托乙方组团出游，旅游代金券票面为：_________元，由甲方向游客发放，乙方负责向游客收取甲方所发放的旅游代金券，并再向游客收取每人/次_________元现金，乙方承担本次旅游全程项目的落实及责任。甲方不承担任何费用及责任。
3、乙方负责与游客协调或签订具体出游时间及相关事宜。
五、结算。
本次旅游活动期限结束，由乙方财务人员按乙方所收取的代金券数量向甲方按每张_________元结算，_________元代金券自行作废。
风险提示：
合同的约定虽然细致，但无法保证合作方不违约。因此，必须明确约定违约条款，一旦一方违约，另一方则能够以此作为追偿依据。
六、违约。
甲方若违约，应向乙方缴纳违约金_________万元；乙方如有违约，需向甲方交纳违约金_________万元。
七、其他。
本协议未尽事宜由双方协商解决。
本协议一式________份，双方各执________份，自双方签订之日起生效。
九、争议解决。
因合同的履行，双方发生争议，应优先协商，协商不成的，任何一方均可向________方所在地的人民法院起诉。
电话：_____________。
签订日期：_________年____月____日
乙方：_____________。
电话：_____________。
签订日期：_________年____月____日
旅游协议书
乙方：北海风情国际旅行社有限公司经营许可证号：l-gx-gj00023为共同拓展旅游市场，开拓旅游资源，甲乙双方结合各自资源优势，本着互惠互利的原则，经友好协商，就有关甲方客户组团旅游事宜达成如下协议：
一、合作内容。
1、甲方根据客户需要向乙方提供旅游客源，乙方负责甲方客户在北海市涠洲岛的地接旅游活动。
2、乙方应及时向甲方提供本地区域的最新旅游价格信息，以便于甲方为客户安排行程。乙方为甲方提供独立成团的4人（含4人）以上的北海涠洲岛一日游优惠价格（服务及价格标准详见附件《中国最年轻火山岛——涠洲岛一日游》），如不足4人，则由甲方向乙方补足差价。因客观因素造成价格变动，乙方应及时书面通知甲方，以免造成失误。
3、甲方客户在旅游行程中，自费项目及增加景点产生的费用由客户现付。
4、旅游全程不含餐，如客户需安排团队餐。乙方按以下标准提供餐饮：团队餐不低于20元/人/餐；围餐按10人一桌，最低按200元/桌起，如人数不够，按比例上菜。旅游行程中，产生餐费由客户现付。
5、甲方客户如有需求去斜阳岛或出海打渔等项目，需提前与乙方确认，乙方提供具体行程安排协。此自费项目不含在优惠价格内，亦与乙方无关，所产生的费用由客户与第三方自行结算。
6、特殊团队实行一团一议，如老年团，外宾团。
二、付款方式。
1、甲方以月结方式向乙方支付费用。
2、乙方每月10日前向甲方提交上月的费用结算函，甲方收到乙方结算函后于当月15日前以转账方式向乙方支付费用。
三、其它约定。
1、甲乙双方在执行交接过程中，以双方盖章传真方式的确认函为依据，本确认函作为本合同附件。
2、乙方应当按照甲方与每个团队或散客确认函上约定的服务标准为甲方客户提供服务，并承担相应的责任。如因乙方原因造成甲方损失的，乙方应予赔偿给甲方。因不可抗拒因素和不可控制因素（如遇到台风，海浪，不能开船，导致客人留宿岛上，景区接待能力不足等第三方因素）导致乙方不能完全履行约定的情况下，乙方不承担违约责任。
3、如甲方出团后人数、房间数、景点等确认函数量和项目发生变化，甲方应及时和乙方取得联系，乙方则及时进行修正及调整，如产生费用增减或产生失，由甲方弥补给乙方。
4、为了保障旅游者和旅行社的合法权益，乙方必须为甲方客户投保旅行社责任险并建议游客自行购买旅游意外险。一旦发生质量问题及安全责任问题，双方应参照国家旅游局颁发的【旅行社质量保证金赔偿试行标准】或【合同法】等法律来执行，依法解决。
5、如遇国家法定节假日和旅游旺季，甲方必须付给乙方定金。
四、甲乙双方如不能按以上条款履行协议，任何一方有权终止合同，以书面形式相互告知。如履行协议时发生争议，协商不成诉讼管辖地为协议发生地。
五、本协议从年月日至年月日止。
六、本协议一式贰份，双方各执壹份，签字盖章后生效，具有同等法律效力。如有未尽事宜，双方协商解决或补签协议，其法律效力与本协议等同。
附件：《中国最年轻火山岛——涠洲岛一日游》。
甲方:北海天隆三千海酒店管理有限公司乙方：北海风情国际旅行社有限公司。
（盖章）（盖章）。
授权代表：授权代表：
联系电话：联系电话：
中国最年轻火山岛——涠洲岛一日游。
【必备】旅游英语作文合集九篇。
旅游英语作文400字合集九篇。
泰国旅游礼仪,泰国旅游观光礼仪,泰国旅游基本常识
1、泰国人不用红笔签名,因为泰国人死后,要在棺材口写上其姓氏,写时用的是红笔。泰国人喜爱红、黄色,禁忌褐色。人们习惯用颜色表示不同日期：星期日为红色,星期一为黄色,星期二为粉红色,星期三为绿色,星期四为橙色,星期五为淡蓝色,星期六为紫红色。人们常按不同的日期,穿不同色彩的服装。过去白色用于丧事,现在改为黑色。
在人经常走过的地方,如门口、房顶等禁止悬挂衣物,特别是裤衩和袜子之类。
2、在一些农村里,忌赞美别人小孩子长得漂亮。
3、不能拣水灯。泰国人在泰历的每年12月月圆时要举行水灯节,这是泰国最热闹的一个节日。在观看水灯时一定要注意,无论那水灯多么精致美丽,都绝对不能拣起来,否则就会受到严厉的惩罚。
4、避免谈论的问题：政治、腐化、王室成员。即使是朋友之间,也不喜欢谈论个人问题。
5、假如你冒犯了别人,要微笑,说“对不起”以示歉意,还要双手合十。
6、进入泰国人的住宅之前要脱鞋,不能踩门槛。如果主人坐在地板上,客人要照样行事。脚不要交叉,把腿卷屈在身体下面,不要露出脚底。
7、晴天路遇和尚时，如果从和尚面前经过，必须绕开和尚的身影。按佛教说法，和尚的身影即和尚本人，跨越和尚的身影，等于跨越和尚，这是对和尚不尊重的表现。
8、游览佛寺前，先检查一下衣着，袒胸露背者及穿短裤背心者是禁止入内的，甚至衬衣没塞进裤子，袖管翻卷在胳膊上的人也不准进佛寺的门。
9、游客在进入佛殿前要脱鞋，否则，()会被视为玷污佛堂。游客如果对寺庙、佛像、和尚做出轻率的举动，将被视为罪恶滔天。拍摄佛像尤其要小心。
10、不要触摸佛像，不要爬上寺院内外的任何一尊佛像。对所有佛像，不管大小都要尊敬。不要把佛像放到裤袋内，泰国人认为身体的下部接触佛像是对佛像的亵渎。
11、身为游客听到演奏泰国国歌，应马上停止活动并肃立。
12、在给僧侣拍照前，应先征得其同意，拍照后应有礼貌地表示谢意。除国王及王室外，泰国僧侣的社会地位亦很高。
13、女性遇见僧侣时要留意不要触及他们的身体，否则会被视为亵渎。遇女尼时，男子亦要小心不要触及她们身体。
14、泰国人喜爱红、黄色，禁忌褐色。
15、人们习惯用颜色表示不同日期：星期日为红色，星期一为黄色，星期二为粉红色，星期三为绿色，星期四为橙色，星期五为淡蓝色，星期六为紫红色。人们常按不同的日期，穿不同色彩的服装。过去白色用于丧事，现在改为黑色。
16、泰国男女间讲究授受不亲，即使在公开场合跳舞时，身体也不可接触。
17、狗在泰国是禁忌图案。
18、避免谈论的问题：政治、腐化、王室成员。即使是朋友之间，也不喜欢谈论个人问题。假如你冒犯了别人，要微笑，说“对不起”以示歉意，还要双手合十。
19、进入泰国人的住宅之前要脱鞋，不能踩门槛。如果主人坐在地板上，客人要照样行事。脚不要交叉，把腿卷曲在身体下面，不要露出脚底。
20、给泰国人送礼，最好选用有包装的食物、糖果等，并以右手递给收礼者。如果泰国人送你一件礼品，在接受礼品前应先双手合十向其表示感谢。除非对方要你打开，否则不要当面打开。
【泰国有关佛教的禁忌】。
泰国旅游指南泰国旅游注意事项
如果差不多决定好了出行日期，不要只看附近出发的，多查查其他城市到泰国的机票，没准会有惊喜。
2)亚航行李和座位。
不要花钱买座位，如果你们是两个人又在一个订单上，早点网上值机，会把你们安排在一起的。对于规定带上飞机7kg之类的，事实证明管理很松。
3)住宿部分。
4)泰铢兑换。
在中国银行直接兑换;办一张华夏银行储蓄卡，每天境外第一笔取现不需要花手续费，只是泰国那边银行会收取每笔50铢手续费;推荐泰华银行atm取款，因为有中文界面。
5)关于行李。
如果你热爱拍照，自恋，非照不可，那你大可把你在国内的漂亮裙子全带去，拉着沉重的行李箱走吧!!如果你真心为了感受泰国，那么请少带衣服，一两件颜色鲜艳的即可。
6)关于单反。
带?不带?带了重，不带又觉得亏得慌。如果你有一部微单，那就带着吧，如果你没有，那就卡片儿吧，如果你没卡片儿，那就手机吧。
7)手机卡。
随便7-11买的happy卡，有49b和299b两种，内附有中文的操作指南，不用担心。【49b】15b的话费+1天的无限3g。【299b】100b话费+1周的无限3g。请根据自己在泰国的时间和需要自由选择。
1)廊曼机场。
不用担心，都是中文标识，但是没有免费的电话卡哦亲!如果需要零钱，在机场用1000b随便买一瓶饮料吧，从廊曼机场打车去市区全部费用300b以内就够了。
2)考山路。
如果你平时也不去酒吧，不喝酒，不能接受坐地上，不想跟陌生人说话只是想去看一下，那就真的就别去了。考山路从一头走到另一头也就十几分钟，跟一群老外席地而坐喝啤酒，唱歌，聊天，教他们用筷子什么什么的。考山路是需要你融入进去的，不仅仅是去一下。
3)扎都扎周末市场。
如果你在国内80%的衣服都购买于商场，那就当个景点随便逛一下再给朋友们买点礼物。如果你80%的衣服都在动物园等批发市场或者淘宝，那请你准备好体力，再买一个大包，准备行李超重吧。
4)曼谷河岸夜市asiatique。
没赶上周末市场，又想买点纪念品。那就不要犹豫去夜市吧。中央码头站下来后，跟着人群一直往湄公河码头最里面走，有免费的摆渡船但你去夜市。
5)无安排的一天。
溜达-footmassage-外观了一下大皇宫-考山路小酒吧喝果汁+晚饭—火车站!
1)thaimassage。
在清迈一定要做一次massage。去不去女子监狱无所谓。但一定要做，比曼谷和普吉都便宜。但是马杀鸡店有的23：00就关门了，想临睡前做一次的亲们要趁早啊!
2)清迈夜市。
如果没赶上周末市场，也不用太难过。城东面的平日夜市也很好，讲价方面到了心理价位就好了。
3)清迈美食。
不要为了去推荐的地方而费力去找那些小店和饭馆，真的没有必要，去了以后你会发现，其实也就那么回事。无意遇见的才是最好的。
四、普吉岛行程部分。
1)如果你会骑小踏板或者会开车。
那么就不要纠结住在哪个海滩了，不要纠结住的酒店是不是靠海了，是不是带泳池了!随便找个生活方便的地儿，每天骑上小摩托逛吧，如果你时间充裕，可以把整个普吉的海滩都待一遍。
2)别吝啬你不白的皮肤，怕晒你还来普吉干嘛?
勤抹着点防晒霜，真要是晒着了，回酒店的路上找家7-11或者familymarket买瓶晒后补水，很管用。
3)奈汉海滩和大卡塔的浪都不小。
如果你是个快乐青年，在浪最大的地方，让他一次又一次的把你冲到岸上!hoho!这简直太快乐了。卡伦海滩摩托艇1500b半个小时，往远了骑，骑到卡塔附近小岛那再兜一圈回来，差不多就20分钟了。
4)普吉最南面拉威海滩的海鲜比芭东便宜。
到了拉威你能看见一个大桥，面对着大桥的起点，你的左手边有一条路，路的一边是卖海鲜的，对面饭馆就可以加工，明码标价!
5)斯米兰或者皇帝岛一定要去。
如果觉得大小pp岛人比较多，那就换成斯米兰或者皇帝岛吧!住一晚，感觉很美妙。
1.出国游玩，人民币可就买不了东西啦。关于货币要提醒游客们，泰铢换人民币的汇率大部分是5∶1，可在出国前到银行兑换好，一般需要预约;少量的泰铢也可找导游换，这种方式的兑换可以在您没有用完泰铢的情况下以相同的汇率换回人民币;再者可以在机场、泰国当地兑换，汇率一般都比较差，不建议选择第三种。
泰国到处都有atm提款机，银行也遍布满大街，但是不管什么卡，提现的`时候泰国银行单方面每笔收取50b手续费。
2.泰国的出租车不需要特意给小费。
3.在一般的按摩房中，可根据满意程度付给50泰铢/小时、100泰铢/2小时，以此类推。若张口就要100元人民币，千万别理。
4.泰国的自来水是不能直接饮用的。在中档以上的酒店中，一般都会提供几瓶免费饮料。在便利店或超市，一瓶300ml的饮料卖6至10泰铢。
5.邮局的营业时间根据各分局的实际情况略有不同，一般都是按照周一至周五8∶30—16∶30营业;周日、节假日休息;周六9∶00—12∶00营业。其中新曼谷机场(素万那普国际机场)的邮局24小时营业。邮资：从泰国往中国发航空信时，明信片需要12至15泰铢，信件10克及以内需要14泰铢，每超过10克，加收5泰铢。
6.出入境需要的文件：进入泰国时，需要填写出入境卡进行登记。如果有需要的话，还要填写海关申报书。除此之外，不需要其他文件。
7.关于税款。在泰国，大部分商品都要征收7%的附加税(vat)。如果购买金额达到一定程度的话，会退附加税。因此，不要忘记办理相关手续。但是，在泰国国内消费的服务附加税，不在返还之列，例如酒店住宿费、餐厅小费等。
8.一般情况下，在开空调的公共场所禁止吸烟。官方规定的禁烟场所(营业时间内的禁烟场所)为：公共交通工具(公交车、出租车、旅客专列、游船、飞机以及学校大巴)、安装空调的建筑物内(候车室、网吧、运动场馆、餐厅、电梯、商场、酒店大厅等)、建筑物内(剧院、图书馆、理发店、成衣铺、美容院、药店、厕所等)。
9.关于携带或持有免税香烟：从国外向泰国携带免税香烟时，原则上最多可以带200根(条)烟卷、250克雪茄或鼻烟等。在泰国国内买免税香烟时，也要受到限制，大约只可以购买2条烟卷、500克雪茄或鼻烟等。超过这个数量就要被罚款。在机场内要特别注意，因为有专门的安全监察机构。另因有关规定禁止在柜台中展出销售香烟，因此，商店一般不会把香烟摆放出来;酒精类产品只在11∶00—14∶00及17∶00—24∶00这两个时间段内销售，一些餐厅在规定时段外一般也不会提供酒类;未满18周岁的青少年不允许购买香烟和酒精类产品。此外，在选举日前一天和当天都禁止商店卖酒并禁止餐厅提供酒类产品。与佛教有关的节日里，对卖酒或者提供酒也会有所限制。
10.禁止乱扔垃圾：根据相关规定，在曼谷及全国各大城市，乱扔垃圾将被处以最高2000泰铢的罚款。